梅花十绝
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
日日寻梅未肯春,几番和月倚吟身。
一枝斜入丛篁里,人不见渠渠见人。
译文 / 白话释义
每天都去寻觅梅花,梅花却不肯让春天到来,(我)多次在月下靠着身子吟诗。有一枝梅花斜着探入竹林之中,别人看不见它,它却能看见人。
注释
竹林。音huáng。
赏析
从文学手法来看,首句‘日日寻梅未肯春’运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的情感和意志,仿佛梅花可以掌控春天的到来,不肯让春到来,生动地写出了梅花的独特性。‘几番和月倚吟身’勾勒出一幅月下诗人倚靠着吟诗的画面,情景交融,月的清冷与诗人对梅花的执着探寻相映衬,营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上,通过对寻找梅花过程的描写,表现出诗人对梅花的喜爱与痴迷。主题思想围绕着梅花展开,诗人通过对梅花与周围环境关系的描述,体现出梅花的高洁、冷峭以及其蕴含的独特韵味。整体诗风清新淡雅,用词简洁却富有深意,以简洁的语句描绘出梅花的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。