梅花十绝

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
自插斜枝垫角巾,诗狂又有老精神。
黄昏酒醒欲归去,月出山来唤住人。
译文 / 白话释义

自己插上斜着的梅枝在头巾上,诗情豪放又有老当益壮的精神。黄昏时分酒意醒了想要回去,月亮升出山来像是在呼唤留住行人。

注释

方巾,有棱角的头巾,为古代隐士冠饰。;诗情豪放。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写和拟人手法。首句‘自插斜枝垫角巾’细致地描绘了诗人头戴插着梅花斜枝的头巾这一形象,生动有趣,将诗人的洒脱随性展现出来。末句‘月出山来唤住人’把月亮拟人化,赋予月亮以人的情感和动作,仿佛月亮也被诗人的雅兴所感染,想要留住诗人,使画面充满了灵动之感。在情感表达方面,既表现出诗人对梅花的喜爱之情,又透露出诗人的狂放不羁以及一种闲适自得的心境。在意境营造上,通过描写黄昏酒醒、欲归又被月唤住这一情境,营造出一种清幽、闲适而又富有诗意的氛围。主题思想上,主要围绕着诗人与梅花之间的互动以及诗人的生活情趣展开,体现出诗人对生活的热爱以及独特的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。