梅花十绝 其六

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
老树生苔冻欲枯,山村雪意晚糢糊
一梢横打竹边过,造化工成水墨图
译文 / 白话释义

老树上生长着苔藓,在寒冷的天气里几乎要干枯,山村傍晚的雪景朦胧不清。一根梅枝横向从竹林边伸展过来,大自然造就了这幅水墨画卷。

注释

同‘模糊’,不分明、不清楚。mu(二声)hu(一声);树枝的末端。;横向伸展。;大自然。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘老树生苔冻欲枯,山村雪意晚糢糊’直接描绘出老树、苔藓、将枯的状态以及山村雪景的朦胧,简洁而生动地勾勒出一幅冬日山村的画面。在情感表达方面,诗人通过对眼前梅花所处环境的描写,流露出对自然景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中的‘冻欲枯’‘雪意晚糢糊’‘水墨图’等营造出一种清冷、朦胧、静谧的意境。主题思想围绕着梅花与自然景色展开,展现了自然的造化之功,梅花与周围环境相互映衬,体现出一种和谐的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。