梅花十首

元 · 周巽 · 七言

原文
孤山树下晓停骖,绿萼初开花两三
自是孤根得春早,先将芳信到江南
瘴海花开雁又来,边头不见寄书回
云横东阁踌蹰久,月上南枝次第开
晚来索笑向晴檐,独立黄昏半卷帘
自折芳枝嗅琼蕊,忽看高树挂银蟾
石桥流水绕柴门,岁晏相逢不尽言
放鹤亭前人一去,疏林夜月冷吟魂
倚竹相看翠袖寒,月中弄影见飞鸾
形容何似清癯甚,雪满空山岁又阑
问讯花神谁最贤,群芳梅独在春先
清高品格花中圣,洒落丰姿鹤上仙
天寒倚树见佳人,屑玉餐英养性真
姑射山中明月夜,风飘仙袂净香尘
乘云曾到太清家,玉树当庭飘素霞
此日归来湖上见,满林香雪散瑶华
朝来踏雪过前林,花底谁歌白雪吟
玉女持旌双凤下,暮云深处杳难寻
花底群仙摇佩珰,神凝太素美清扬
春风吹梦来金鼎,夜月霏香到玉堂
译文 / 白话释义

在孤山的树下,清晨停下马车,绿色的萼片刚刚绽放出两三朵花。自然是因为它孤独的根能早早地感受到春天的气息,先将芬芳的消息带到了江南。瘴气弥漫的海边花开了,大雁又飞回来了,边疆却不见寄来的书信。云彩横在东阁前,徘徊了很久,月亮爬上南枝,花朵依次开放。傍晚来到屋檐下寻求梅花的欢笑,独自站在黄昏中,半卷着窗帘。自己折下芬芳的枝条嗅着琼玉般的花蕊,忽然看到高树上挂着银色的月亮。石桥流水环绕着柴门,年末相逢时有说不尽的话。放鹤亭前的人一去不复返,稀疏的树林在夜月中让吟诗的灵魂感到寒冷。靠着竹子相互看着,翠袖感到寒冷,在月光中摆弄着身影,仿佛看到了飞翔的鸾鸟。它的容貌为何如此清瘦,雪满空山,一年又将过去。询问花神谁最贤能,众花中梅花独自在春天之前开放。清高的品格是花中的圣人,洒落的风姿如同鹤上的仙人。天气寒冷,靠着树看到了佳人,吃着雪花般的花瓣,养性纯真。在姑射山中的明月夜,风吹动仙人的衣袖,散发着纯净的香气。乘着云彩曾经到过太清家,玉树在庭院中飘着素白的霞光。今天回到湖上看到,满林的香雪散发出美玉般的光华。早晨踏着雪走过前面的树林,花底是谁在歌唱《白雪》的诗篇。玉女拿着旌旗,双凤飞翔而下,在暮云深处难以寻觅。在花底的群仙摇着玉佩,神情专注于素净的美。春风吹梦来到金鼎,夜月中散发着香气飘到玉堂。

注释

杭州西湖的一座山,多有梅花,常被文人墨客吟咏。;梅花的一种,萼片呈绿色。常用来形容梅花的清新淡雅。;南方有瘴气的海域,这里泛指南方边远之地。常出现在古代诗词中,以渲染环境的恶劣。;美玉般的花蕊,形容梅花花蕊的洁白晶莹,富有美感。;传说中的仙山,常用来指代仙境或神仙居住的地方,这里借指梅花所处的高洁环境。

赏析

这首诗通过对梅花的细致描绘,展现了梅花的高洁与坚韧。在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘晚来索笑向晴檐,独立黄昏半卷帘’,既有梅花的静态之美,又有诗人的动态之姿,相互映衬。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情,将梅花视为孤高、清雅的象征,通过对梅花的描写抒发了自己的情怀。意境营造上,描绘了孤山、瘴海、石桥等不同的场景,营造出一种悠远、清冷的意境,与梅花的高洁相契合。主题思想上,以梅花为主题,表达了对梅花品格的推崇和对高洁精神的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。