梅花十首

元 · 周巽 · 七言绝句

原文
瘴海花开雁又来,边头不见寄书回。
云横东阁踌蹰久,月上南枝次第开。
译文 / 白话释义

在瘴气弥漫的海边,梅花盛开之际大雁又飞来了,边境之地却不见寄来的书信。云雾横在东阁之上,让人久久踌躇徘徊,月亮爬上南枝,梅花依次开放。

注释

旧指岭南有瘴气的海域,常形容边远荒凉之地。;古代宫殿东向的小门,也常指宰相招致、款待宾客的地方。这里可能是诗人所处之处的一个阁门。;朝南的树枝,常被用来指代梅花。因为梅花多生于南方,且朝南的枝条先开花,所以常用‘南枝’来指代梅花。

赏析

此诗在写作手法上,通过对‘瘴海’‘边头’等环境的描写,营造出一种荒凉、孤寂的意境。‘云横东阁’‘月上南枝’等景象的描绘,动静结合,使画面更具层次感。情感表达上,诗人借梅花盛开而不见家书的情景,抒发了内心的孤寂、思念之情。主题上,以梅花为载体,表达了对边境亲人的牵挂以及对时光流逝的感慨。整首诗意境悠远,情感真挚,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。