梅花十首

元 · 周巽 · 七言绝句

原文
天寒倚树见佳人,屑玉餐英养性真。
姑射山中明月夜,风飘仙袂净香尘。
译文 / 白话释义

天气寒冷时靠着树见到了佳人,她像吃着雪花和花瓣一样调养心性,纯真自然。仿佛是姑射山中明月照耀的夜晚,她的衣袖在风中飘动,拂去了洁净的香尘。

注释

吃着雪花和花瓣,常用来形容人超凡脱俗的生活方式和品性。这里形容佳人以梅花为食,象征其纯洁。;传说中的仙山名,常被用来指代仙人居住的地方。此处借姑射山烘托出佳人的超凡脱俗。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上,运用了比喻和想象,将佳人比作吃着屑玉餐英的仙人,想象她身处姑射山中明月夜的情景,营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,通过对佳人的描绘,传达出对其纯真品性的赞美和欣赏之情。主题上,以梅花为象征,借佳人展现出一种高洁、纯净的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。