梅花十首
元 · 周巽 · 七言绝句
原文
乘云曾到太清家,玉树当庭飘素霞。
此日归来湖上见,满林香雪散瑶华。
译文 / 白话释义
乘着云朵曾经到达太清仙境之家,那玉树在庭院中飘洒着素白的云霞。如今归来在湖上见到此景,满林的香雪如同散开的美玉之华。
注释
道家所称的三清境之一,常被视为仙境。这里借指梅花生长的清幽之地。;传说中的仙树,常用来形容梅花的洁白、高洁。此处形象地描绘出梅花在庭院中的姿态。;白色的云霞,用以比喻梅花的白色花瓣,给人以清新淡雅之感。;美玉般的花朵,这里指梅花,突出了梅花的洁白和珍贵。;香气如雪花般弥漫,既形容梅花的香气,又描绘出梅花在林间盛开的景象,仿佛一片香雪世界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘乘云曾到太清家’,将梅花描绘得仿佛来自仙境,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,通过对梅花的赞美,传达出诗人对美好事物的喜爱与向往之情。意境营造方面,‘玉树当庭飘素霞’‘满林香雪散瑶华’,营造出了一种清幽、高雅的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以梅花为载体,表达了对自然之美的推崇和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。