梅花坞二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
古寺灵为谷,前村玉作梅
雪香千万树,岁岁得春魁
尽洗铅华态,惟馀冰雪姿
和风任披拂,休向笛中吹
译文 / 白话释义
古老的寺庙灵秀如同山谷,前面的村庄梅花像玉一样洁白。千万树梅花散发着雪一般的清香,每年都能在春天里独占鳌头。(梅花)完全洗净了华丽的姿态,只留下冰雪般高洁的姿容。温和的风随意地吹拂着它,不要让它出现在哀怨的笛曲之中。
注释
铅粉等化妆品,这里用来比喻华丽的姿态,有‘洗尽铅华’的说法,表示去掉外在的修饰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘前村玉作梅’,将梅花比作玉,生动形象地写出了梅花洁白的色泽。在描写上既有整体的描写‘雪香千万树’,展现出梅花盛开如雪、香气四溢的壮观景象;又有对梅花神韵的刻画,‘尽洗铅华态,惟馀冰雪姿’把梅花高洁、纯净的品质体现出来,通过对比‘铅华态’与‘冰雪姿’,突出梅花不事雕琢、超凡脱俗的特质。情感表达方面,诗人对梅花充满了赞美之情,这种情感通过对梅花外在美与内在品质的描写得以体现。在意境营造上,诗中构建了一个古寺、前村、千万树梅花的清幽而又壮观的画面,冰雪、清香等元素增添了一种高洁、淡雅的氛围。主题思想围绕着对梅花的赞颂展开,赞其外在的美丽和内在的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。