梅花引

宋 · 无名氏 · 词·梅花引

原文
清阴陌。
狂踪迹。
朱门团扇香迎客。
牡丹风。
数苞红。
水香扑蕊,新妆谁为容。
蜡灯春酒风光夕。
锦浪龙须花六尺。
月波寒。
玉琅玕。
无情又是,华星送宝鞍。
译文 / 白话释义

清冷的道路上。肆意放纵的行迹。朱红色大门内,手持团扇之人香气盈盈地迎接客人。牡丹在风中摇曳,几株含苞待放的花朵呈现红色。水上的香气扑向花蕊,这新的妆容是为谁而修饰呢?点着蜡烛的灯盏下,春酒相伴,在这风光正好的傍晚。锦缎般的波浪,龙须草有六尺长。清冷的月光下。翠竹摇曳。然而又是无情的,那闪烁的星辰送离了华丽的马与鞍。

注释

道路,田间小路。mò;圆形有柄的扇子。古代多用于宫廷或贵族生活场景中,有象征团圆等意,也常被诗人用以表达哀怨情绪。;花未开时包着花朵的变态叶片,这里指含苞待放的花。bāo;像珠子的美石,也常指竹子。láng gān;明亮的星星。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,如“清阴陌。狂踪迹。”简洁地勾勒出环境与人物的状态。在情感表达方面,有一种淡淡的惆怅与寂寞,像“无情又是,华星送宝鞍”中的“无情”二字,透露着一种无奈之感。在意境营造上,通过描写牡丹、水香、蜡灯、锦浪、月波等意象,营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。主题思想上,可能是词人对时光流逝、人事无常的感慨,在热闹与清冷的场景对比中展现内心的复杂情绪。词中既有朱门迎客的热闹场景描写,又有最后星送宝鞍的冷清画面,两者形成鲜明对比,更增添了孤寂之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。