梅花引
元 · 无名氏 · 五言
原文
嵋山老。头白早。人间善恶都曾造。也曾穷。也曾通。穷通得失,浑如一梦中。因穷落得身无辱,因闲落得心无事,莫才高。莫名高。才名高显,于身展转劳。
知事少。烦恼少。心忘腹热何时了。眼休抬。口休开。纷纷是非,如何得到来。独来独往无伴侣,自斟自酌无荣辱,任人非。任人疑。心闲自有,清风皓月知。
译文 / 白话释义
在嵋山生活到老,头发早已变白。人间的善恶之事都曾经历过。曾经贫困过,也曾经通达过。穷通得失,就如同在一场梦中一样。因为贫困而得以避免遭受屈辱,因为闲适而能够让内心没有烦恼之事。不要自恃才高。不要莫名地自恃才高。才名过于显耀,反而会给自己带来辗转的劳苦。知道的事情少,烦恼就少。心中忘却了那些炽热的欲望,这种状态何时才能结束呢?眼睛不要乱抬,嘴巴不要乱开。纷纷扰扰的是非之事,怎么能够沾染到身上呢?独自来来去去没有伴侣,自己斟酒自己品尝,没有荣辱之分,任由他人非议和怀疑。内心闲适自有清风皓月能够知晓。
注释
可能是一座山的名称,在词中作为作者生活的地方。;完全如同,形容穷通得失给人的感觉就像在梦中一样不真实。;同‘辗转’,形容劳苦的样子,这里指才名高显带来的辗转劳苦。;内心的欲望、热情,与‘心忘’相对,表达忘却内心的欲望。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘也曾穷,也曾通’,鲜明地展现出人生的起伏变化。情感表达上,作者以平和的心态看待人生的穷通得失,表达出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,通过描绘独来独往、心闲自得的状态,营造出一种宁静悠远的意境。主题思想上,强调了内心的闲适与超脱,对人间善恶和是非的看淡,体现了作者对一种宁静生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。