梅挥使冰玉轩
明 · 倪谦 · 七言律诗
原文
一轩潇洒绝纷华,四壁图书趣自嘉。
清气逼人冰欲泮,垩光满座玉无瑕。
何殊天上神仙宅,不比人间富贵家。
独坐长吟诗思好,篆烟闲????度窗纱。
译文 / 白话释义
一座轩室潇洒脱俗没有世俗的繁华纷扰,四周墙壁上都是图书趣味自然美妙。清冷的气息扑面而来,冰都快要融化,白色的光芒满座闪耀如同美玉没有瑕疵。这和天上神仙的住宅有什么不同呢,绝不同于人间的富贵之家。独自坐在其中长久吟诗,思绪美妙,盘香静静燃烧透过窗纱。
注释
融解,此处描绘轩中的清气凛冽,仿佛能使冰融化。;白色的光。垩,本义为白色土,此处形容轩中的光芒洁白。;烧,点燃。在这里描写篆香静静燃烧的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘一轩潇洒绝纷华,四壁图书趣自嘉’直接描写冰玉轩的环境,通过‘潇洒绝纷华’和‘四壁图书’简单勾勒出轩室的清幽高雅,为全诗奠定基调。颔联‘清气逼人冰欲泮,垩光满座玉无瑕’运用比喻的手法,将轩中的清气比作能使冰融化的寒冷之气,将满座的白光比作无暇美玉,生动形象地描绘出轩中的清冷和洁净。颈联‘何殊天上神仙宅,不比人间富贵家’使用对比,把冰玉轩与天上神仙住宅相比,与人间富贵家对比,突出其超凡脱俗。从情感表达来看,全诗表达出诗人对冰玉轩的喜爱和赞美之情,对这种清幽高雅、超凡脱俗环境的向往。在意境营造方面,诗中通过描写轩中的图书、清气、垩光等,营造出一种清幽、洁净、高雅的意境。主题思想上,主要是对冰玉轩的赞赏,体现出对高雅脱俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。