梅魂
元 · 刘跃 · 七言律诗
原文
岁阑犹见数花存,一气神明实所根
游息每随寒月白,往来应结暮云昏
苍龙卧隐呼难起,翠鸟鸣幽凛似言
坡老有诗招不得,断桥流水自孤村
译文 / 白话释义
到了年末还能看到几枝梅花存在,梅花的神韵实际上是有其根源的。(我)常常在寒月的白色光辉中休息游玩,(它)来来往往应该是与暮云相互交结。苍龙般的枝干卧在那里仿佛在呼唤却难以苏醒,翠鸟在幽静之处鸣叫仿佛在严肃地诉说。苏东坡有诗想要招唤它却招不来,只有断桥流水独自陪伴着孤独的村庄。
注释
一年将尽的时候,阑有将尽、末尾之意。;指梅花所蕴含的一种精神气韵,神明在这里表示精神、灵性。;常用来比喻枝干弯曲盘绕如龙的形状,这里形容梅花的枝干。;指苏轼,因其号东坡居士,故称坡老。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘游息每随寒月白,往来应结暮云昏’,将梅花赋予了人的行为和情感,使其更加生动形象。意境营造方面,通过描绘岁阑之景、寒月、暮云等,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,表达了对梅花的喜爱和对其孤傲品格的赞美,同时也流露出一种淡淡的孤独之感。主题思想上,以梅花为载体,寄托了诗人自己的情感和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。