梅魂二律
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
飞入罗浮旧路遥,东风回首思寥寥。
玉容犹想霜晨沭,冰魄空疑月夜招。
望断西湖春易老,梦回南国雪初消。
枝头有恨无人见,瘴雨蛮烟属艾萧。
译文 / 白话释义
飞入那遥远的罗浮山路途艰难,东风回首时思绪寥寥。那如玉的容颜还仿佛记得霜晨沐浴的情景,那冰清的魂魄空自疑惑在月夜被招引。望断了西湖,春天容易老去,从梦中回到南方,雪刚刚消融。枝头隐藏着怨恨却无人看见,那瘴雨蛮烟都属于那艾草和萧草。
注释
山名,在广东东江之滨,道教称为第七洞天、第三十四福地。;洗涤。这里指在霜晨沐浴,形象地描绘出梅花的高洁。;南方山林中的湿热雾气和瘴气,常用来形容荒凉、偏远的南方地区。这里象征着诗人所处的艰难环境。;艾草和萧草,常被视为恶草。此处借指恶劣的环境或不良的事物。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了联想和对比的手法,如通过‘东风回首思寥寥’与‘望断西湖春易老’等语句,将过去与现在、远方与眼前进行对比,营造出一种悠远而深沉的意境。情感表达上,诗人以梅自喻,表达了内心的孤独、哀怨和对故乡的思念之情。意境营造方面,‘罗浮’‘西湖’‘南国’等词汇勾勒出广阔的空间,增添了诗歌的意境层次。主题思想上,以梅的遭遇来象征诗人自身的境遇,抒发了对时光流逝、境遇变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。