没了期歌 一
唐 · 吴越王钱镠 · 五言
原文
没了期,没了期,营基才了又仓基
译文 / 白话释义
没个完的时候,没个完的时候,军营的工程刚结束又开始建造粮仓的工程。
注释
没有结束的时候。‘没’音mò。;建造军营的工程。‘营’,营建;‘基’,基础工程。;刚刚结束。‘才’,刚刚;‘了’,结束。;建造粮仓的基础工程。
赏析
这首诗以一种直白而又富有节奏感的方式表达情感。从文学手法上看,采用了反复的手法,‘没了期,没了期’的重复,强调出一种没完没了的感觉,增强了诗歌的表现力和感染力。在情感表达上,充满了无奈与厌烦,对不断被驱使进行营建工程的不满情绪溢于言表。在意境营造上,通过简单的叙述营基和仓基之事,勾勒出一种忙碌、没有尽头的劳作场景。主题思想围绕着对繁重、无休止的劳役的厌倦与控诉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。