梅里卜居
清 · 吴茝 · 五言律诗
原文
海虞旧灵薮,劫后长蒿莱。
焦土馀生藉,官仪旧制回。
潮平沙港没,风细塔铃哀。
虎口从今脱,旅怀得好开。
译文 / 白话释义
海虞从前是神灵居住的地方,历经劫难之后长满了野草。在焦土之上仅存的生命得以依存,朝廷的礼仪旧制又重新恢复。潮水涨平后沙港被淹没,微风轻拂塔铃发出哀伤的声音。如今从虎口脱险,羁旅情怀得以畅快舒展。
注释
神灵聚集的地方。薮,本义为湖泽的通称,也指人或东西聚集的地方。;野草,杂草。常用来形容荒芜的景象。;被火烧焦的土地,多形容经过战火或灾难后的景象。;指幸存的生命。馀,同‘余’,剩余的意思。;官府的礼仪制度。
赏析
从文学手法上看,首联‘海虞旧灵薮,劫后长蒿莱’运用了今昔对比的手法,将海虞曾经是‘灵薮’和如今长满‘蒿莱’的景象对比,突出了历经劫难后的衰败。颔联‘焦土馀生藉,官仪旧制回’在叙事中蕴含着一种沧桑之感,描述了劫后余生的状况以及旧制的恢复。颈联‘潮平沙港没,风细塔铃哀’借景抒情,通过潮水淹没沙港、风中塔铃哀鸣的景象,营造出一种凄凉哀伤的意境,其中‘哀’字点明了这种情感氛围。尾联‘虎口从今脱,旅怀得好开’直抒胸臆,表达出从危险境地脱离后的畅快与轻松之感。整首诗在情感表达上丰富而有层次,从对劫后景象的哀伤,到最后脱离危险的愉悦。在意境营造上,通过描写荒芜的景象和低沉的声音,成功塑造出一种衰败、凄凉又略带希望的意境,主题思想围绕着历经劫难后的状况以及脱离危险后的心情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。