梅龙

元 · 周巽 · 五言律诗

原文
千年一老树,瘦骨似蟠龙
玉爪冰霜合,翠鳞苔藓封
罗浮云里见,夏禹庙中逢
乘取臞仙驾,飞光来九重
译文 / 白话释义

经历了千年的一棵老树,它瘦硬的枝干如同盘旋的蛟龙。如玉的爪子被冰霜凝结,翠绿的鳞片被苔藓所封。在云雾中远远望见它,在夏禹庙中偶然相逢。乘坐着清瘦仙人的车驾,让光芒来到九重天上。

注释

传说中盘曲的蛟龙,常用来比喻盘曲的枝干或其他类似形状的物体,这里形容老树的枝干盘曲如蛟龙。;像玉一样洁白的爪子,常用来形容物体的洁白或精致,此处形容老树的枝干部分如爪子般。;翠绿的鳞片,常用来形容物体的翠绿或有鳞片状的外观,这里指老树被苔藓覆盖的部分如鳞片般。;清瘦的仙人,‘臞’意为瘦,这里借指仙人的清瘦形象,与老树的瘦骨相呼应,增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗运用了生动的比喻,将老树比作瘦骨似蟠龙,‘瘦骨’形象地写出了老树历经沧桑的坚韧,‘蟠龙’则增添了一种神秘的氛围。‘玉爪冰霜合,翠鳞苔藓封’,通过细腻的描写,展现了老树在严寒和岁月侵蚀下的状态,‘玉爪’‘翠鳞’用词优美,富有诗意。从意境上看,营造出了一种古朴、神秘的氛围,仿佛时间在这棵老树身上留下了深深的印记。情感表达上,既蕴含着对老树历经千年的赞美,也透露出一种对历史和岁月的感慨。在写作手法上,以细腻的笔触描绘老树的形象,使读者仿佛能看到老树的模样。主题上,可能是通过老树来表达对历史和岁月的敬畏,以及对自然生命力的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。