梅 其二
宋 · 谢逸 · 七言绝句
原文
琼酥滴滴缀斜枝,想见香心未吐时
但有仙人殷七七,从教横笛月中吹
译文 / 白话释义
美玉般晶莹的雪花点点滴滴地附着在横斜的梅枝上,能够想象到梅花那芬芳的花蕊还未绽放的时候。只要有像殷七七那样的仙人,就任凭他在月光下横吹笛子吧。
注释
美玉般晶莹的东西,这里指雪花。;传说中的仙人,名文祥,又名道筌,常于酒后在花丛中吟诗,且能使花朵按他的要求开放。;任凭、听任。
赏析
在文学手法上,首句‘琼酥滴滴缀斜枝’运用了比喻的手法,将雪花比作琼酥,生动形象地描绘出雪花附着在梅枝上的晶莹剔透的画面,给人以美的视觉感受。‘想见香心未吐时’是诗人的想象,从眼前所见的梅枝联想到梅花尚未开放时的状态,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,诗人对梅花有着细腻的喜爱之情,通过对梅枝在雪下的姿态描写以及对未开花时梅花的想象来体现。在意境营造方面,诗中构建了一个雪花纷飞、梅枝横斜的清冷而又雅致的画面,月、笛等元素的引入更增添了一种空灵、清幽的氛围。主题思想上,借梅花来表达自己对美好事物的欣赏与向往,同时也透露出一种闲适、清幽的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。