梅 其一

宋 · 谢逸 · 七言绝句

原文
老杜骑馿入草堂,独怜江路野梅香
定知深院黄昏后,疏影横斜更断肠
译文 / 白话释义

老杜骑着驴儿进入草堂,只怜爱江路旁边野梅的清香。定然知道在深院的黄昏之后,梅枝疏影横斜的景象更令人断肠。

注释

同‘驴’,lǘ,哺乳动物。;喜爱。;梅花疏朗的影子横斜交错,这一表述常用来形容梅花的姿态美,出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅’。;形容极度思念或悲痛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句提到‘老杜骑馿入草堂’,暗用杜甫的形象和故事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过‘独怜’‘断肠’等词,表达出诗人对野梅的喜爱以及这种喜爱背后隐藏的一种惆怅、幽思的情绪。在意境营造上,描绘出深院黄昏下,野梅疏影横斜的画面,给人一种幽寂、清冷的感觉。主题思想上,借对野梅的感受,或许暗示了诗人自身的境遇或者对某种美好事物消逝的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。