美人买铁马歌和幼孺
明 · 徐熥 · 七言
瑶宫的仙子遗落了环佩,众多的流苏向着空中坠落。在半空中乱纷纷地追逐着片片云彩飞舞,无数美玉(这里形容马饰部件)一时间破碎散落。赵国的和氏璧和隋侯之珠多半已经残损,又重新用彩线将它们串成圆形。能工巧匠拿着到街头去售卖,迎着风忽然听到清脆的声音。那清脆的声音传进娇艳美人的耳朵里,美人用纤细洁白的手指提着(铁马)心中暗自欢喜。从锦囊里拿出铜钱,买来挂在雕饰的屋檐底下。一阵微风拂过就传来一阵声响,美人含着笑听那琮琤的声音。飘扬的声音只让春心更加萌动,凄切的声音反而让午睡的美梦惊醒。铜壶在夜里静谧地催促着计时的银箭(表示时间流逝),留得情郎在深深的庭院里住宿。却喜爱邻家女子睡得正香的时候,那铁马不要在空中发出玎珰的声响。
美玉砌成的宫殿,常指传说中的仙宫。;像珠子的美石,这里用来形容铁马的部件。;圆的样子,这里指将残损的部件串成圆形。;传说中的虫名,这里代指铜钱。;形容玉石撞击声,这里指铁马的声音。;晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,旧时因以'檀郎'为妇女对夫婿或所爱幕的男子的美称。;形容玉石等撞击的声音。
从文学手法来看,此诗运用了丰富的比喻和想象。诗中将铁马的部件比作瑶宫仙子的环佩、赵璧隋珠等,充满奇幻色彩。在描写铁马的声音和美人与之互动时,十分细腻生动,如“珊珊送入妖娇耳,玉笋提携心暗喜”通过描写声音传入耳朵,美人手提铁马时的心理,把画面感呈现出来。情感表达上,诗中既有美人对铁马的喜爱之情,又有听到铁马声音时复杂的情绪,如心动、惊梦等。在意境营造方面,营造出一种华丽、娇柔又略带幽静的氛围,如瑶宫仙子、雕檐等意象构建出的空间,既有仙境般的美妙,又有庭院的生活气息。主题思想围绕美人与铁马展开,通过美人对铁马的种种反应,反映出生活中的小趣味以及一种微妙的情思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。