美人曲

元 · 赵雍 · 诗词

原文
美人如花花不如,翠滑难胜碧玉梳。道修且阻无音书,蛾眉长颦未曾舒。
春风吹衣裳,黯然泪沾襟。莺啼出无心,转添愁海深。
窗前红梅花,落尽不可簪。玉台明镜如秋水,疑有人间两西子。
美人未可雕朱颜,朱颜但愿长如此。
译文 / 白话释义

美人就像花一样,然而花却比不上她,她那翠绿光滑的肌肤难以胜过碧玉制成的梳子。道路漫长且艰难,没有音信传来,她紧锁着眉头,长长的娥眉一直未曾舒展。春风吹拂着她的衣裳,她黯然泪湿衣襟。黄莺的啼叫仿佛是无心之举,反而更增添了她内心忧愁的深度。窗前的红梅花,已经落尽,无法用来簪发。玉台之上的明镜如同秋水般清澈,仿佛有人间的两个西施在其中。美人不可以雕琢她的朱颜,只希望她的朱颜能够长久保持这样。

注释

翠绿而光滑,形容肌肤的细腻和光泽。;用碧玉制成的梳子,常用来比喻美人的肌肤细腻如碧玉。;细长而弯曲的眉毛,常用来形容女子的美貌。;皱眉,表现忧愁的样子。;红润的脸色,常用来指代美人的容颜。

赏析

在文学手法上,运用了对比,如‘美人如花花不如’,将美人与花进行对比,突出美人的美丽。情感表达上,通过描绘美人的愁眉不展、泪沾衣襟等细节,深刻地表现出她内心的忧愁与思念。意境营造方面,描绘了春风、黄莺、红梅花等景物,营造出一种凄美的意境。主题思想上,可能是在表达对美人的赞美以及对她内心忧愁的同情,同时也蕴含着对时光易逝、红颜易老的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。