梅蕊
元 · 周巽 · 五言律诗
原文
轻冰融冻蕊,点缀见仙姝
色润蓝田玉,光浮合浦珠
枝头带蟾影,花底露蜂须
此日相看处,芳容何太癯
译文 / 白话释义
轻盈的冰融化后露出花蕊,点缀其间仿佛见到了仙女般的美丽。它的色泽润泽如同蓝田的美玉,光芒浮动恰似合浦的珍珠。在枝头还带着蟾蜍的影子,花底则挂着蜜蜂的细须。在这一天相互观赏的地方,它的芳容为何如此清瘦。
注释
花蕊,即花的生殖器官,常由花丝和柱头组成,多呈嫩黄色或白色,是花的重要部分。;仙女,姝指美女,在这里形容梅蕊像仙女般美丽动人。;古代名玉,产于陕西蓝田,色泽温润,常被视为美玉的代表。这里用蓝田玉比喻梅蕊的色泽润泽。;合浦产的珍珠,合浦在今广西壮族自治区,合浦珠以其光泽明亮而闻名。此句以合浦珠比喻梅蕊的光芒浮泛。;蟾蜍的影子,在古代文化中,蟾蜍常与月亮联系在一起,这里借蟾影来烘托梅蕊在枝头的情境,增添了一种神秘的氛围。;蜜蜂的触角,细微如须。花底露蜂须描绘了蜜蜂在梅蕊之下停留的情景,更加凸显了梅蕊的细腻与生动。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞,将梅蕊比作仙姝、蓝田玉、合浦珠等,生动形象地写出了梅蕊的美丽与珍贵。情感表达方面,通过对梅蕊芳容的描绘,流露出诗人对梅蕊的喜爱和怜惜之情。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,与梅蕊的清瘦之态相契合。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,或者是借梅蕊的清瘦来表达自己内心的某种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。