梅香慢
宋 · 无名氏 · 词·梅香慢
原文
高阁寒轻,映万朵芳梅,乱堆香雪。
未待江南,早冠成花,先占一阳佳节。
翦彩凝酥,无处学、天然奇绝。
便寿阳妆,工夫费尽,艳姿终别。
风里弄轻盈,掩珠英明莹,待腊飘烈。
莫放芳菲歇。
剩永宵欢赏,酒酣吟折。
倒玉何妨,且听取、樽前新阕。
怕笛声长,行云散尽,谩悲风月。
译文 / 白话释义
高高的楼阁透着轻微的寒意,映照出万朵梅花,如同杂乱堆积的香雪。还没等到江南的时节,就早早地绽开花朵,率先占得阳气初生的佳节。梅花像是剪裁的彩色凝冻的油脂(般美丽),(这种美)是别处学不来的天然奇绝。即使寿阳公主的梅花妆,费尽心思,与梅花的艳丽姿态终究有别。梅花在风中摆弄轻盈的身姿,遮掩住明亮晶莹的花蕊,等待腊月时散发浓烈的香气。不要让这美好的芬芳停歇。剩下的漫长夜晚就欢快地欣赏(梅花),酒兴正浓时吟诗采折(梅花)。倾倒酒杯又何妨,且听那酒杯前新谱的词曲。怕那悠长的笛声响起,如行云般的梅花散尽,徒然地对着风月悲伤。
注释
形容梅花洁白、柔腻,如同凝固的油脂。;南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出之花,拂之不去,宫女竞相效仿,称寿阳妆。;农历十二月。;花草的芳香,这里指梅花的芬芳。;徒然,空自。màn
赏析
从文学手法上看,开篇‘高阁寒轻,映万朵芳梅,乱堆香雪’,运用了比喻的手法,将梅花比作‘香雪’,形象地写出梅花的洁白与繁茂,营造出一种清冷而又美好的意境。‘未待江南,早冠成花,先占一阳佳节’,这里运用了对比手法,将此地梅花早开与江南的梅花进行对比,突出此地梅花的独特。在情感表达方面,作者对梅花充满了喜爱与赞赏之情,从对梅花早开、姿态天然奇绝等描写中都能体现。同时也有一种珍惜美好时光,趁梅花盛开时尽情欢赏的情感,如‘莫放芳菲歇。剩永宵欢赏,酒酣吟折’。整首词的意境清幽雅致,通过对梅花的描写,如梅花在风中的姿态、等待腊月散发浓香等画面,展现出一种静谧又富有生机的氛围。主题思想上,以梅花为中心,表达了对梅花之美的赞叹,以及对美好事物应及时欣赏珍惜的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。