美许士谦选壮丁有法二章
元 · 叶颙 · 七言
原文
霜台宪郎文且武,曾侍绣衣持玉斧。指挥猛士气如虹,要缚南山白额虎。
檄书下县点壮丁,十万农夫胜羽林。不跨黄牛骑白马,腰弓直入秋云深。
丧乱以来无定止,民物萧条半为鬼。郡县诛求犹未已,眼观如宜泪如雨。
于戏安得老天开太平。尽戮奸贪天下治。
译文 / 白话释义
霜台的宪郎既文且武,曾经侍奉着绣衣使者手持玉斧。指挥勇猛的士气如彩虹般,想要捕捉南山的白额虎。檄文下达各县点选壮丁,十万农夫胜过羽林军。不骑黄牛而骑白马,腰间挂弓直接深入秋云深处。自从丧乱以来没有安定的时候,百姓和万物萧条大半都成了鬼魂。郡县的诛求仍然没有停止,亲眼所见令人悲痛得眼泪如雨下。唉,怎能让老天开启太平之世呢?将所有奸贪之人全部诛杀,天下就能得到治理。
注释
御史台的别称,古代御史台多植霜柏,故称霜台。;绣衣使者,汉代御史大夫的属官,奉命巡行郡国,纠察吏治。;古代帝王所用的玉制斧形器物,常被用作仪仗或象征权威。;南山的猛虎,常用来比喻凶恶的敌人或恶势力。;汉代禁卫军名,其士兵皆为精英,这里借指勇猛的军队。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法。如‘十万农夫胜羽林’,将农夫与羽林军对比,突出农夫的勇猛。‘指挥猛士气如虹’则用夸张的手法描绘出士气的旺盛。情感表达上,充满了对百姓的同情和对奸贪的痛恨,‘眼观如宜泪如雨’深刻地展现了诗人内心的悲痛。意境营造上,通过‘秋云深’等描写,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,以点壮丁之事为切入点,反映了战乱时期百姓的苦难,表达了对天下太平的渴望和对奸贪之人的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。