美许士谦选壮丁有法二章

元 · 叶颙 · 七言

原文
乌台宪史天下奇,姓氏久为人所知。
风霜面目松柏操,铁石肠肚冰玉肌。
群凶肆虐干天诛,潢池弄兵如小儿。
中原在处皆反侧,掳攘岂独东南陲。
寓兵于农古王制,宪史于此力主之。
羽书差兵以万计,顷刻而集敢后期。
厉兵秣马在此举,指日要斩蚩尤旗。
廓平天宇清海岳,献俘授馘朝丹墀。
东州老翁头雪白,拭目愿见承平时。
南山有石踞如虎,携归我欲镌公碑。
译文 / 白话释义

乌台的宪史是天下的奇人,他的姓氏长久以来为人所熟知。他风霜般的面容蕴含着松柏般的操守,铁石般的心肠有着冰玉般的肌肤。众多凶徒肆意作恶触犯天诛,就像小儿在池塘中弄兵。中原各地都动荡不安,抢掠之事岂独在东南边陲。将兵寓于农是古代的王制,宪史在这里极力主张。传递紧急文书征兵以万计,立刻聚集起来谁敢拖延后期。磨砺兵器喂饱战马就在此举动,指日可待要斩杀蚩尤的旗帜。廓清平定天空海洋山岳,献上俘虏献上左耳向朝廷献礼。东部州郡的老翁头发雪白,擦亮眼睛希望见到太平之时。南山有石头盘踞如虎,我想带回去镌刻公的石碑。

注释

汉代监察官署,此处借指宪史所在的监察机构,为御史台的别称,读音为‘wū tái’。;古代御史的别称,负责监察等事务,读音为‘xiàn shǐ’。;积水池,常比喻起兵之处,读音为‘huáng chí’。;插有鸟羽的紧急军事文书,读音为‘yǔ shū’。;古代战争中割取敌人的左耳以计数献功,读音为‘guó’。

赏析

此诗从多个角度对人物进行了刻画和赞美。在写作手法上,运用了对比和象征的手法,如‘风霜面目松柏操,铁石肠肚冰玉肌’,通过对比鲜明的意象,展现出人物的高尚品质。情感表达上,充满了对宪史的敬佩和赞美之情,期望他能廓清天下,带来太平。意境营造上,描绘了中原动荡、凶徒肆虐的景象,与宪史的英勇形象形成鲜明对比,突出了他的重要性。主题思想方面,强调了寓兵于农的重要性以及对和平的渴望,体现了诗人对国家命运的关注和对正义的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。