梅岩

宋 · 程梦子 · 七言绝句

原文
烟中修竹列千竿,空里疏花未可扳。
唤醒罗浮山下梦,江南还有广南山。
译文 / 白话释义

烟雾之中修长的竹子排列着有千竿之多,天空里稀疏的梅花不可攀折。这景象唤醒了罗浮山下的美梦,原来江南还有像广南山一样的胜景。

注释

同‘疏’,稀疏。[shū];通‘攀’,攀折。[pān];是著名的道教圣地,景色优美,在今广东境内,常被用于诗词中代表美好的地方。

赏析

从文学手法来看,首句‘烟中修竹列千竿’通过视觉描写,以‘烟’为背景,衬托出修竹的朦胧之美,‘列千竿’则写出竹子的数量之多,富有画面感。‘空里疎花未可扳’将视角转向天空中的稀疏梅花,‘未可扳’写出梅花的高洁与不可亵渎。这两句一写竹,一写梅,都是对梅岩景色的描写,从近景到远景,层次分明。情感表达上,诗人对梅岩的景色有着喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,烟雾、修竹、疎花共同营造出一种清幽、淡雅、空灵的意境。主题思想围绕着对梅岩美景的描绘与赞美展开,同时通过‘唤醒罗浮山下梦,江南还有广南山’两句,暗示梅岩可与罗浮山等名山胜景相媲美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。