梅岩
宋 · 程梦子 · 七言绝句
原文
进步如升百尺竿,夕阳尽我此跻攀。
梅花落尽雨初歇,犹有馀香染碧山。
译文 / 白话释义
攀登如同爬上百尺高竿不断进步,在夕阳下我尽力向上攀登。梅花已经落尽而雨刚刚停歇,仍然有残留的香气染遍碧绿的山峦。
注释
攀登。跻,jī。;停止。;沾染,使带上。
赏析
从文学手法上看,首句‘进步如升百尺竿’使用比喻手法,将进步比作攀登百尺竿,形象地写出进步的艰难与需要不断向上的态势。‘夕阳尽我此跻攀’点明了攀登的时间是夕阳时分,营造出一种略带孤寂但又充满决心的氛围。后两句‘梅花落尽雨初歇,犹有余香染碧山’是全诗的精彩之处,采用了以景结情的手法,梅花虽落但余香染山,既写出了梅花的高洁品性,即使凋落也能给周围环境带来美好影响,又暗示了一种坚韧的精神留存世间,如同作者在攀登过程中所追求的精神境界。从情感表达来说,表现出诗人积极向上、追求进步的决心,同时也透露出对美好事物(如梅花)的欣赏与赞美之情。在意境营造方面,夕阳下攀登、梅花落尽后的余香染山等景象融合在一起,构建出一种宁静而又充满力量的意境。主题思想上,传达出积极进取、对美好事物的热爱以及精神境界的追求等内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。