梅园探菊同严肖兰花间小饮二首 其二
近代 · 侯学愈 · 七言律诗
原文
三径翛然足自娱,一畦秋色正清腴
霜枝露叶花高下,瘦蝶寒螀梦有无
篱落日斜还抱瓮,池亭月上屡倾壶
此间便是柴桑里,桐帽棕鞋称老夫
译文 / 白话释义
三条小路悠然自得足以自我娱乐,一畦秋色正是清新肥美。霜打的枝条、带露的叶子和高低错落的花朵,瘦蝶、寒蝉仿佛在梦中若有若无。篱笆边夕阳西斜还在抱着酒瓮,池塘亭台上月亮升起多次倾倒酒壶。这里就是陶渊明的柴桑之地,戴着桐帽穿着棕鞋很适合我这老夫。
注释
形容自由自在、无拘无束的样子。;指清新肥美,形容秋季景物的清新丰饶。;寒蝉,深秋时的蝉,因其在寒冷时节鸣叫而得名。;古地名,在今江西九江,陶渊明的故乡,这里借指田园生活的地方。
赏析
文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘霜枝露叶花高下’,通过对霜露中枝叶花朵的描绘,展现出秋日园林的清幽之美。情感表达方面,诗人在园中悠然自得,享受着这宁静的时光,流露出一种闲适、满足的情感。意境营造上,‘一畦秋色正清腴’描绘出一幅清新丰腴的秋日画卷,‘篱落日斜还抱瓮’等句则营造出一种恬淡的田园意境。主题思想上,体现了诗人对田园生活的热爱和对陶渊明式生活的向往,通过对园中景物和生活场景的描写,表达了对质朴、宁静生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。