梅月吟

宋 · 姚宋佐 · 七言绝句

原文
梅花得月太清生,月得梅花越样明。
梅月萧疏两奇绝,有人踏月绕花行。
译文 / 白话释义

梅花在月光的映照下显得极为清幽,月光因为有了梅花而更加明亮。梅花与月亮两者清疏的姿态奇妙到了极点,有人踏着月光绕着梅花前行。

注释

天空,这里表示清幽的样子。;更加,越发。;清冷、稀疏的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回环往复的手法,前两句中‘梅花’与‘月’相互映照,先写梅花因月而‘太清生’,再写月因梅花而‘越样明’,强调二者之间相得益彰的关系。从情感表达方面,诗人通过对梅月相伴的描写,流露出一种对梅与月的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,塑造出一种清幽、奇绝的氛围,‘太清生’‘越样明’‘萧疏两奇绝’等词生动地描绘出梅月组合下的独特意境。主题思想围绕着梅月展开,展现梅月相互映衬的美妙画面,表达对梅月之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。