梅雨连绵杂感坌集,口占三绝冠以成句,录呈同社诸子 其二

近代 · 许家惺 · 七言绝句

原文
梅子黄时日日晴,空前盛会说南京
东鳞西爪罗珍异,黼黻休明饰太平
译文 / 白话释义

梅子黄熟的时节天天都是晴天,此前从未有过的盛会在南京举行。从各个方面搜罗珍贵奇异的事物,用华丽的服饰来装饰太平盛世。

注释

纷集,聚集。这里指各种杂感纷纷聚集。;原指画龙时龙体被云遮住,只是东边画一片龙鳞,西边露一只龙爪,不见龙的全身。比喻零星片段的事物。在这里形象地表现出搜罗珍异的不完整。;古代礼服上所绣的花纹。这里借指华丽的服饰,用以修饰太平,增加诗歌的华丽感。;美好清明。形容政治清明,社会安定。在这里体现出对太平盛世的赞美。

赏析

从意境上看,描绘了梅子黄时的晴朗景象以及南京盛会的热闹氛围,营造出一种相对繁华、祥和的氛围。写作手法上,‘东鳞西爪’形象地写出了搜罗珍异的零碎、不完整状态,‘黼黻休明’则运用了华丽的辞藻来修饰太平,增加了诗歌的艺术感。情感表达方面,流露出对盛会和太平的一种赞美之情。主题上,主要围绕着南京的盛会以及对太平景象的描绘展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。