眉州燕游杂咏十首碧澜堂
宋 · 晁公溯 · 五言绝句
原文
屏幛尽通彻,萧然尘土空。
不畏赵盾日,知有楚王风。
译文 / 白话释义
屏风般的山嶂都通透开阔,洒脱自在地面对空旷的天地。不害怕赵盾那样的炎炎烈日(酷热权势),知道有楚王那样的清凉之风(仁政德风)。
注释
屏风。亦指屏风状物,如山峰等。幛,zhàng。;通晓;贯通;完全理解。;空寂;萧条。;赵盾,春秋时晋国执政。‘赵盾日’用以形容酷热,或借指权势。盾,dùn。;楚王,这里指楚襄王。楚王游于兰台之宫,有风飒然而至,楚王披襟当之曰:‘快哉此风!’后用‘楚王风’指清凉之风,也用以形容令人爽快的事,也可表示仁政德风。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借代的手法,以‘赵盾日’借代酷热或者权势,‘楚王风’借代仁政德风,用典巧妙且自然。在意境营造方面,前两句描绘出一种开阔、通彻的空间感,给人一种豁达、空旷的意境。在情感表达上,诗人通过对‘楚王风’的向往,表达出对清正、舒适环境或者良好政治氛围的期待之情。主题思想上,反映出诗人对理想环境或者清明政治的一种追求与向往。整首诗短小精悍,通过简洁的语句传达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。