眉州燕游杂咏十首碧澜堂

宋 · 晁公溯 · 五言绝句

原文
临池可手揽,何似湘水中。
冥冥望北渚,木末有芙蓉。
译文 / 白话释义

靠近池塘可以用手揽取(池中的东西),(这里)与湘水之中有何不同呢?在幽远之处眺望北面的水中小洲,(看到)树梢上有盛开的荷花。

注释

昏暗幽远的样子。míng míng;水中小块陆地。zhǔ;树梢。;荷花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和白描的手法。前两句将临池的景象与湘水作对比,引发读者联想;后两句直接描写所望之景,简洁而生动。在情感表达方面,诗中并没有直白地宣泄浓烈情感,而是通过对眼前之景的描写,传达出一种悠然、闲适又略带幽思的情绪。在意境营造上,‘冥冥’一词描绘出一种幽远的氛围,加上‘北渚’‘木末芙蓉’等意象,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,诗人借描绘摇香亭周围的景色,可能暗示对宁静自然生活的向往或者对某种美好事物的默默欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。