梦
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
梦里交驩者,平生识面稀。
赠香疑贾女,解佩似江妃。
锦水烟波阔,巫山云雨微。
蘧然惊醒处,清泪满罗衣。
译文 / 白话释义
在梦中欢乐相聚的人,在平日相识见面的机会很少。赠送香料让人怀疑是贾女,解下玉佩好似江妃。锦水之上烟波浩渺,巫山的云雨若有若无。突然惊醒的时候,清澈的泪水沾满了罗衣。
注释
交欢,欢乐地相聚。;指晋贾充之女。贾女与韩寿相恋,曾赠香给韩寿。这里用来形容梦中女子赠送香料的行为。;传说中的女神。江妃解佩是一个典故,这里用以形容梦中女子解佩的举动。;突然的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种亦真亦幻的氛围。梦境中的欢会与现实的稀少见面形成鲜明对比,锦水、巫山等景象的描写增添了一种朦胧、缥缈的美感。从写作手法来看,运用典故是一大特色,诗中‘赠香疑贾女,解佩似江妃’分别引用贾女赠香和江妃解佩的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内传达出更多的意蕴。在情感表达方面,通过描写梦境中的美好以及梦醒后的悲伤,表达出一种对美好事物的向往以及梦醒后面对现实的失落与惆怅。主题思想围绕着梦境与现实的落差展开,反映出诗人内心深处的某种渴望和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。