梦草庵为余诗琼赋
明 · 梁穗奇 · 七言律诗
原文
书阁残吟掩楮帷,黑甜酣致兆多奇。
烟光染罽迷庄蝶,春思因风达谢池。
缥缈柔香偏淡处,悠扬嫩翠正深时。
家儿且莫䰙茶臼,待得醒来定有诗。
译文 / 白话释义
书房中残剩的吟诗声被纸帷所遮掩,酣睡之中有许多奇妙的梦境。烟雾的光影如毛毡般迷乱了庄周梦蝶的思绪,春日的情思随着微风到达谢灵运笔下的池塘。那缥缈轻柔的香气在淡雅之处,悠扬的嫩绿正在浓郁的时候。家中的童子且不要敲响茶臼(以免惊醒),等到醒来的时候必定会有诗作。
注释
楮,一种树,这里楮帷指纸做的帷帐。;指酣睡。;一种毛毡,这里形容烟雾光影如毛毡般。;同‘闹’,这里是敲响的意思。;捣茶用的器具。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘庄蝶’指代庄周梦蝶,‘谢池’指代谢灵运笔下的池塘,通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和深邃感。在意境营造上,描绘了一种朦胧、幽微且充满诗意的氛围,从‘烟光染罽迷庄蝶’的梦幻迷离到‘缥缈柔香偏淡处,悠扬嫩翠正深时’的淡雅清新的春景描绘。情感表达上,对作诗时的灵感来源进行了独特的诠释,表达出诗人对诗兴灵感的珍视。主题思想围绕着诗兴与梦境、春日景象的关系展开,展现出诗人对诗歌创作的热爱和在自然、梦境中获取灵感的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。