野步
明 · 梁穗奇 · 七言律诗
原文
随意飘飘放杖藜,望中春色入新题。
峰峦水拥云千顷,野径青回雨一犁。
振锡僧归疏竹寺,唤船人隔落花溪。
幽禽可是曾相识,飞过芳林唱复啼。
译文 / 白话释义
随意地拄着藜杖漫步,眼前的春色融入新写的诗题之中。峰峦被水环绕,云朵千顷,野外小路在春雨滋润下又恢复了青色。手持锡杖的僧人从稀疏竹林中的寺庙归来,隔着落花缤纷的溪水呼唤船只的人。那深幽之处的鸟儿是不是曾经见过呢,它飞过芬芳的树林不断地啼叫。
注释
一种植物,这里指藜杖,是一种用藜茎制成的手杖。;锡是僧人所持的锡杖,振锡即僧人持杖行走。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘峰峦水拥云千顷,野径青回雨一犁’通过对峰峦、云水、野径等自然景物细致的描写,勾勒出一幅生动的春日画卷。在情感表达方面,诗人通过描写野步所见之景,传达出一种对自然景色的喜爱与闲适之情。在意境营造上,诗中描绘的山水、花鸟、僧寺等景象相互融合,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的春日意境。主题思想上,主要展现了诗人在春日里野步时的所见所感,表现出诗人对自然与生活的热爱。整首诗对仗工整,如颔联和颈联,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。