梦出
明 · 郑善夫 · 七言律诗
原文
少谷先生白玉簪,秋风欲别小华阴
傍人㶉????机初动,惊眼芙蓉花正深
未有行藏关世道,是何梦卜合人心
东山远志谁驱使,小邴官阶自滞淫
译文 / 白话释义
少谷先生头戴白玉簪,在秋风中将要告别小华阴。身旁的㶉鶒刚刚开始触动机关,令人惊看的是芙蓉花开得正盛。还没有用行止来关联世道,是怎样的梦兆占卜契合人心。东山的远志被谁所驱使,小邴那样的官阶自是停滞不前。
注释
一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。;指出处或行止。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;古代有殷高宗因梦得傅说,周文王占卜得姜尚的传说,后以‘梦卜’比喻帝王求得良相。这里可引申为一种对未来的预示。;‘东山’指代隐居之处,‘远志’是一种植物,这里运用了东晋谢安的典故,谢安隐居东山时有远志这样的志向,后出山为官。表达有远大的志向。;长期旷废;长久停留。
赏析
从文学手法上看,首联点明人物和即将离别的情境,‘白玉簪’这一意象增添了人物的形象感。颔联通过描写身旁的㶉鶒和盛开的芙蓉花,以动衬静,描绘出一幅富有生机的画面,同时又与离别的愁绪形成一种对比。颈联以问句的形式探讨行藏与世道、梦卜与人心的关系,富有哲理思考。尾联运用‘东山远志’的典故,表达了对自身境遇的感慨,有一种壮志难酬的无奈之情。在意境上,全诗营造出一种既有着秋日离别淡淡的哀愁,又蕴含着对自身前途命运思考的复杂意境。情感上,有离别之情,更有对自身命运不能顺遂,难以实现抱负的惆怅。主题思想围绕着离别的情境,对个人行止与世道人心关系的思考以及自身壮志难酬的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。