梦崔嘏妻诗

唐 · 国邵南 · 五言绝句

原文
莫以真留妾,从他理管弦。容华难久驻,知得几多年。
译文 / 白话释义

不要因为真心而挽留我,任由他去弹奏管弦乐器吧。美好的容颜难以长久存在,又能有多少年呢。

注释

gǔ,福。这里是人名中的字。;古代女子表示谦卑的自称。;管乐器和弦乐器,这里代指音乐演奏。;容貌,容颜。;停留,这里指容颜难以长久保持不变。

赏析

这首诗在意境上透着一种淡淡的忧伤与无奈。从写作手法来看,通过简洁的话语直抒胸臆,如‘莫以真留妾’直接表达出一种决绝的态度,‘容华难久驻’则是一种对人生易逝、容颜易老的感慨。在情感表达方面,充满了对自身命运的无奈以及对时光易逝的惆怅。诗中主题思想围绕着女子对自身命运的感悟,对容颜消逝的担忧,同时也有一种想要挣脱某种束缚的情绪。整体风格较为质朴,用简单的语句传达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。