梦戴寅仲二首 其二
明 · 郑善夫 · 五言
原文
交游满江汉,谁复更如子
读书京华尘,相看忍羁旅
诉心风雨夕,潦草各别去
云胡大宛种,一蹶千里路
朝陟洞庭山,山远不可处
暮航太湖水,水阔不可渡
精灵复何为,白璧已黄土
落月哀杜鹃,切切复延伫
译文 / 白话释义
在江汉地区交游的人很多,但还有谁能像你一样呢?在京城读书,身处尘世喧嚣之中,彼此相看都难以忍受羁旅的生活。在风雨交加的傍晚倾诉心声,然后便匆匆分别离去。为何你这如大宛良马般的人,却突然遭受挫折,路途断绝。早晨登上洞庭山,可山太遥远难以到达。傍晚航行在太湖上,湖水宽阔难以渡过。你的灵魂又能做什么呢,你已经像白璧埋入黄土之中。落月之下杜鹃哀啼,我久久伫立悲切不已。
注释
大宛是古代西域国名,以出产良马著称。这里比喻友人是像大宛良马一样的优秀人才。;寄居异乡。这里表达了在京城生活时漂泊无依的感觉。;登、升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮’。;长久站立,有引颈企立之意。表达出诗人的悲切与不舍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘交游满江汉,谁复更如子’,通过将众多的交游之人与戴寅仲对比,突出戴寅仲在诗人心中的独特地位。在情感表达方面,全诗弥漫着深深的哀伤与怀念之情,从对往昔交游的回忆,到对友人离去的不舍,再到友人离世后的悲痛,层层递进。在意境营造上,通过描绘‘风雨夕’‘洞庭山’‘太湖水’等景象,营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境。主题思想主要围绕着对友人的思念与缅怀,以及对友人早逝的悲痛与惋惜。诗中如‘朝陟洞庭山,山远不可处。暮航太湖水,水阔不可渡’等句,还运用了空间上的描写来烘托出内心的无奈与悲苦,使得情感更加深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。