梦得得新诗
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
池上今宵风月凉,闲教少乐理霓裳。
集仙殿里新词到,便播笙歌作乐章。
译文 / 白话释义
池塘上今晚风和月都很清凉,悠闲地教年少的乐工弹奏《霓裳曲》。集仙殿里有新创作的诗到来,于是就播撒着笙歌制作成乐章。
注释
弹奏、演奏。;即《霓裳羽衣曲》,一种著名的乐曲。;宫殿名。;合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;音乐作品的组成部分,这里指根据新诗创作的音乐。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句通过描写池上'今宵风月凉'的景象,营造出一种清幽的氛围,为后文的活动做了铺垫。'闲教少乐理霓裳',一个'闲'字体现出一种悠然自得的状态。整体以叙事为主,较为平实地叙述了得到新诗后的事情发展。在情感表达方面,从'闲'字能感受到一种闲适的情感,同时因为有了新诗而进行播撒笙歌作乐章的行为,也表现出对新诗到来的喜悦之情。在意境营造上,诗中的池上风月凉的夜景描写,简单几笔勾勒出一个宁静、清凉的环境。主题思想围绕着新诗到来后的一系列反应,体现出对文学创作成果的珍视与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。