你道是儒人今世不如人，只合齑盐岁月自甘贫。
nǐ dào shì rú rén jīn shì bù rú rén ， zhǐ hé jī yán suì yuè zì gān pín 。
直等待凤凰池上听丝纶，宫袍赐出绿罗新。
zhí děng dài fèng huáng chí shàng tīng sī lún ， gōng páo cì chū lǜ luó xīn 。
青也波云，男儿一致身，父亲呵，那些时你可便休来认。
qīng yě bō yún ， nán ér yí zhì shēn ， fù qīn hē ， nà xiē shí nǐ kě biàn xiū lái rèn 。