他富则富，富不中我志诚心；这秀才穷则穷，穷不辱我姻缘簿。
tā fù zé fù ， fù bù zhōng wǒ zhì chéng xīn ； zhè xiù cái qióng zé qióng ， qióng bù rǔ wǒ yīn yuán bù 。
我若是合快乐不遭受苦，若是我合受苦强寻一个荣贵处，也只怕无福消除。
wǒ ruò shì hé kuài lè bù zāo shòu kǔ ， ruò shì wǒ hé shòu kǔ qiáng xún yí gè róng guì chù ， yě zhǐ pà wú fú xiāo chú 。
教人道这乔男女，则是些牛马襟裾，(孟云)孩儿也，有钱的好。
jiào rén dào zhè qiáo nán nǚ ， zé shì xiē niú mǎ jīn jū ，( mèng yún ) hái ér yě ， yǒu qián de hǎo 。
(正旦唱)父亲你原来不敬书生敬财主。
( zhēng dàn chàng ) fù qīn nǐ yuán lái bù jìng shū shēng jìng cái zhǔ 。
我又不曾临邛县驾车，他义不曾升仙桥题柱，早学那卓文君拟定嫁相如！(同梅香下)。
wǒ yòu bù céng lín qióng xiàn jià chē ， tā yì bù céng shēng xiān qiáo tí zhù ， zǎo xué nà zhuó wén jūn nǐ dìng jià xiāng rú ！( tóng méi xiāng xià )。