梦峰探梅题钟瓦索笑亭壁

近代 · 尹爟 · 七言绝句

原文
斜风细雨未寒时,卅里梅花香入卮
索笑孤亭成独赏,半帘疏影淡于诗
译文 / 白话释义

在还没有寒冷的时候,刮着斜风下着细雨,三十里的梅花香气飘进酒杯中。独自在寻求梅花笑容的孤亭中欣赏,半帘稀疏的梅花影子比诗还要淡雅。

注释

古代盛酒的器具,此处指酒杯。;寻求梅花开放时的笑容,表达了对梅花的期待和喜爱之情。此词出自苏轼的《次韵黄鲁直画马试院中作》‘卧闻马嘶晓未苏,强展霜毛照清镜。少公胸中万兵斛,欲试无路空索笑。’;稀疏的影子,常用来形容梅花的姿态。出自林逋的《山园小梅·其一》‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘斜风细雨’‘卅里梅花香入卮’等,生动地描绘出了赏梅时的环境和梅花的香气,给人以身临其境之感。情感表达上,通过‘独赏’‘淡于诗’等词句,流露出一种孤独但又陶醉于梅花之美的情感。意境营造方面,营造出了一种静谧、淡雅的氛围,与梅花的高洁品质相契合。主题思想上,以梅花为主题,表达了对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。