孟府送猿有颂次韵谢之
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
居从岩洞友熊罴,养在侯门送石溪
要识将军成物意,往来莫作听猿啼
译文 / 白话释义
居住在岩洞与熊罴作伴,被养在侯门后又送往石溪。要明白将军成全事物的心意,往来时不要只是听猿猴啼叫。
注释
熊的一种,又叫马熊或人熊,pí;指诸侯之门或显贵人家;指养育万物
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了对比手法,将猿居住的岩洞与侯门这两种截然不同的环境进行对比,写出了猿生活环境的巨大变化。情感表达上,诗人通过对猿的遭遇的描述,似乎蕴含着一种对猿的同情,同时从‘要识将军成物意’一句中,也能感受到对将军善举的一种点明。在意境营造方面,前两句通过对不同地点的描写,构建出一种从荒野到侯门再到溪边的空间转换意境。主题思想上,这首诗可能旨在表达对事物命运变化的感慨,以及对将军德行的一种体现。整体来说,诗的语言简洁明快,通过简短的几句诗勾勒出完整的情境和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。