梦感

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
生哀百十载,死苦千万春。
何为千万春,厚地不复晨。
我非忘情者,梦故不梦新。
宛若昔之日,言语寻常亲。
及寤动悲肠,痛逆如刮鳞。
译文 / 白话释义

活着哀伤不过百十来年,死去悲苦却有千万个春天。为什么说死苦有千万春呢,深埋地下再也不会有早晨。我不是那种忘情的人啊,所以总是梦到旧人而不是新人。就好像往昔的日子,话语平常又亲切。等到醒来牵动悲切的愁肠,悲痛得如同逆鳞被刮。

注释

百十年,形容人生在世的时间。载,zǎi,年的意思。;大地,此处指死后深埋地下。;忘却感情的人。;等到醒来。寤,wù,睡醒。;刮去鳞片,这里形容极度的痛苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、悲苦且带有幽深感的氛围。从文学手法来看,前两句通过生与死时间长短的对比,突出了死亡之苦的漫长,‘生哀百十载,死苦千万春’这种对比强烈而震撼。诗人运用直抒胸臆的手法表达情感,如‘我非忘情者’直接表明自己并非薄情之人。在情感表达上,全诗弥漫着对逝者的深切怀念与失去后的悲痛之情。主题思想围绕着对旧人的怀念以及生死相隔的痛苦展开。诗中从梦境到梦醒的描写,虚实相生,梦中的亲近与梦醒后的悲痛形成鲜明的对照,更加深了这种失去的痛苦之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。