梦归梅花初月楼

明 · 朱同 · 七言律诗

原文
一剑新从死地来,梦魂长绕故山隈。
清辉万里秋光老,寒影几枝春信回。
但觉亲恩天广大,岂知世事日尘埃。
片时枕上团????乐,无奈城头画角催。
译文 / 白话释义

刚刚从生死险境中归来,梦魂总是环绕着故乡的山弯。清辉洒下万里,秋意已深,几枝寒梅的影子预示着春讯的回归。只觉得亲人的恩情像天一样广大,哪里知道世间之事日益如同尘埃般繁杂。片刻在枕头上享受团圆的欢乐,无奈城头上的画角声催促。

注释

山的弯曲处。;秋意已深,秋天的景象已到了后期。;春天的消息,常以梅花报春,这里指梅花带来春的消息。;亲人的恩情。;团圆。

赏析

从文学手法上看,首联‘一剑新从死地来,梦魂长绕故山隈’采用了叙事与抒情相结合的手法,‘死地’的表述增加了惊险之感,而‘梦魂长绕’则直接表达对故乡的思念之情。颔联‘清辉万里秋光老,寒影几枝春信回’是写景抒情,以秋的萧瑟和寒梅报春的意象形成对比,在萧瑟的秋景中盼望着春的消息,暗喻着对希望和新生的向往。情感表达上,全诗蕴含着对故乡的思念、对亲人的感恩以及对世事的无奈之感。颈联‘但觉亲恩天广大,岂知世事日尘埃’,将亲恩的浩大与世事的繁杂对比,表达出对亲恩的感激和对世事的厌烦。意境营造上,既有秋光万里的阔大萧瑟之境,又有寒梅春信的细微生机之景,两者交织。主题思想围绕着历经世事沧桑后对故乡、亲人的眷恋以及对现实的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。