梦后得宋中道书
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
宵梦宋子语，昼得宋子书。
书意与梦语，曾不异往初。
昔我遭家难，逢子亦在庐。
我南君大梁，千里非隔疏。
念处天地中，天地犹一车。
日月为两毂，星辰随徐徐。
昼夜转不已，载之将焉如。
冉冉趋死乡，万古曾无馀。
其间乃有梦，觉实梦何虚。
何虚亦何实，及尽皆同墟。
身世既若此，合离休叹诸。
译文 / 白话释义
夜晚梦到宋中道说话，白天就收到宋中道的书信。信中的意思和梦中的话语，与以往没有不同。过去我遭遇家庭变故，碰到你也在守丧庐舍。我在南方你在大梁，千里之隔并不疏远。想到身处天地之间，天地就像一辆车。日月是两个车轮，星辰缓缓跟随着。昼夜不停转动，要把它载到哪里呢？渐渐走向死亡之地，自古以来没有例外。这中间会有梦，醒来后梦是多么虚幻。多么虚幻又多么真实，到最后都同样化为废墟。身世既然如此，离合又何必叹息呢。
注释
同‘疏’，疏远。；车轮中心的圆木，这里代指车轮。[gǔ]；废墟，这里可理解为虚无的归宿。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与说理结合。先叙述做梦得书之事，自然引入后面关于人生哲理的思考。在情感表达方面，全诗情感复杂而深沉，既有对友人的思念之情，通过梦与书信的关联来体现，又有一种对人生无常、生死命运的感慨。在意境营造上，诗人将天地比作车，日月为毂，星辰相随，描绘出一种宏大而又神秘的宇宙图景，衬托出人的渺小与无力。主题思想上，诗人借梦与现实、天地与人生等关系的思考，表达出对人生的旷达态度，即尽管身世漂泊，离合无常，但不必过度叹嗟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。