猛虎行
唐 · 张籍 · 七言
原文
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。年年养子在空谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。五陵年少不敢射,空来林下看行迹。
译文 / 白话释义
南山和北山的树林幽深昏暗,凶猛的老虎在大白天绕着树林行走。傍晚的时候,它独自横在道路中间进食,山中的麋鹿全都不敢发出声音。每年它都在空谷里养育幼崽,雌雄(在养育幼崽期间)上山也不互相追逐。山谷中靠近虎穴有个山村,老虎常常到村民家中抓走小黄牛。那些豪侠少年不敢射杀它,只是白白地到树林下查看它的行迹。
注释
昏暗貌,这里形容树林幽深昏暗。;临近晚上。;洞穴。;小黄牛。;指京都富豪子弟。五陵,汉代五个皇帝的陵墓,在长安附近,富豪人家多聚居在这一带。
赏析
这首诗在意境上营造出一种阴森恐怖的氛围,通过描写猛虎在山林间的活动,如‘南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行’,昏暗的树林和白日横行的猛虎形成强烈的视觉冲击,让人感受到危险和压抑。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,直白地描绘出猛虎的习性,不事雕琢,却生动地勾勒出老虎的凶猛形象,像‘向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声’,简洁而有力地表现出老虎的威严。从情感表达来看,既有对猛虎的敬畏,又有对现实中恶势力的隐喻和批判。那些不敢射杀猛虎的‘五陵年少’象征着面对恶势力不敢反抗的人。主题思想上,诗人借助猛虎揭露了社会中存在的恃强凌弱、横行霸道的现象,反映了当时社会的黑暗和人们的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。