梦江南

现代 · 陈述元 · 五言

原文
周总理,昨夜喜相逢
胥靡自怜缘分绝,如何来到梦魂中
敢道内心红
拳拳意,咫尺语难通
懊恼人天三百日,瞻依云水万千重
眉际飏东风
译文 / 白话释义

周总理,昨晚很是欣喜地相逢了。像囚徒一样的自己怜惜与您缘分已尽,您怎么会来到我的梦魂之中呢。我怎敢说自己内心的赤诚。那一片拳拳的心意,近在咫尺却难以言语相通。懊恼这人间天上已经分别了三百日,对您的敬仰如同那万千重的云水。眉梢间仿佛扬起了东风。

注释

古代刑罚中的一种,指因罪被罚服劳役的人,这里作者自喻为胥靡,表达自己的处境和心境。;仰望依傍,常用来表达对长辈或上级的敬仰和依赖。;飞扬,这里描绘眉际仿佛扬起东风,形象地表现出作者内心的激动和喜悦。

赏析

这首词从情感表达上看,作者对周总理的思念之情如江水滔滔,虽言语难通却情感真挚。意境上,营造出一种恍惚、思念的氛围,将作者内心的复杂情感细腻地展现出来。写作手法上,通过回忆与梦境的交织,突出了对周总理的深深眷恋。情感基调上,既有对缘分已尽的无奈,又有重逢的欣喜,情感层次丰富。主题上,主要表达了对周总理的敬仰和思念之情,以及那种难以言表的情感纠结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。