梦觉
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
夕梦多梦之,觉来遂成忆。
忆子生平时,事往无一得。
信若此梦寐,岂不见颜色。
复存来告言,言虚音匪默。
是觉曷为真,觉梦可以惑。
译文 / 白话释义
晚上做了很多梦,醒来之后就成了回忆。回忆你活着时候的情景,事情过去了却没有一点留存。如果确实像这样在睡梦中(能见到你),难道看不到你的面容吗?又好像听到你前来告诉我一些话,话语虚幻但并非无声。这样的觉醒怎么能算是真实的呢?这让人对觉醒和梦境产生疑惑。
注释
jué,醒来。如‘惟觉时之枕席,失向来之烟霞’(李白《梦游天姥吟留别》);hé,何,什么。‘曷为’即‘为何’,表示疑问。;fěi,同‘非’,不是。如‘匪来贸丝,来即我谋’(《诗经·氓》)
赏析
这首诗在意境上营造出一种恍惚迷离的氛围,通过描写梦与醒之间的转换,展现出一种虚幻与现实交错的情境。从写作手法来看,全诗采用叙事与抒情相结合的方式,先叙述做梦、梦醒后的回忆,再进一步深入到对梦中情境以及梦与现实关系的思考,层层递进。在情感表达方面,诗人对逝者的思念之情蕴含其中,通过回忆生前之事、在梦中寻觅逝者踪迹等描写,将这种思念委婉地表达出来。主题思想上,探讨了梦与现实的界限,表达出一种对现实与虚幻难以分辨的迷茫之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。