梦觉偶成

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
早秋良夜月朦胧,梦觉凉生枕簟中。
数点过云檐外雨,一声落木陇头风。
译文 / 白话释义

早秋美好的夜晚月色朦胧,从梦中醒来感觉凉意从枕席中生起。几点雨在房檐外飘过,陇头传来一阵风吹落树叶的声音。

注释

竹席。读音:diàn;陇山,借指边塞。;同‘檐’,屋檐。读音:yán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘早秋良夜月朦胧,梦觉凉生枕簟中’,简洁地勾勒出早秋夜间梦醒后的画面,通过‘月朦胧’描绘出月色的迷蒙之态,‘凉生枕簟中’从触觉角度写出凉意,生动而细腻。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。梦醒时分,感受到秋夜的凉与静,这种情绪在静谧的氛围中缓缓蔓延。在意境营造上,诗人通过描写早秋夜的月、凉、雨、风等景象,构建出一个清冷、幽静的意境。主题思想围绕着早秋夜景以及梦醒后的感受展开,表现出对时光流逝的微微感慨以及在秋夜中的孤寂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。