梦龄弟生日
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
周正犹馀八荚蓂,昴星下应一阳生。
貌和冬岭松俱秀,神与梅花溪共清。
定享百龄如卫武,预开三径学渊明。
弟兄此去皆华发,无惜更相荐寿觥。
译文 / 白话释义
梦龄弟弟生日的时候,犹如古代占候用的蓂荚还余下八片,昴星对应的是阳气初生。容貌如同冬天山岭上的松树一样秀丽,精神和梅花与溪水一样清幽。一定能够像卫武公那样享有百岁高寿,预先像陶渊明那样开辟三条小路。兄弟俩自此以后都将头发花白,不要吝惜,互相举起祝寿的酒杯。
注释
古代传说中一种象征祥瑞的草。蓂,míng;星宿名。;冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,故冬至又称‘一阳生’。;指卫武公,是一位长寿且贤明的君主。;原指归隐者的家园,出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒,松菊犹存’。;即东晋诗人陶渊明。;花白的头发。;举起祝寿的酒杯。觥,gōng,古代酒器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且充满生机的氛围。从冬岭松的秀貌、梅花溪的清神等景象入手,勾勒出一种高洁清幽的意境。在写作手法上,首联运用典故,以‘八荚蓂’和‘昴星’‘一阳生’等富有文化内涵的意象来点明生日这个特殊的时刻,增添了诗歌的文化底蕴。颔联运用了比喻的手法,将人的貌比作冬岭松,神比作梅花溪,生动形象地表现出弟弟的秀雅与清俊。颈联则继续运用典故,把对弟弟的祝福融入到对卫武公高寿、陶渊明归隐生活的向往之中,表达出希望弟弟长寿且能过上自在生活的美好情感。尾联回归到兄弟情上,以‘华发’点明岁月流逝,以‘荐寿觥’这一动作表达兄弟之间的深情厚谊。整体情感表达丰富,既有对弟弟生日的祝贺,又包含对弟弟的美好期许以及对兄弟情的珍视,主题思想围绕着弟弟生日展开,表达对弟弟的祝福和兄弟之间的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。